For children, Halloween might be one of the most anticipated festivals in the whole year. After all, when else could we forget all the academic pressure, immerse ourselves in this fantasy world, pull pranks, and enjoy every moment?

 

　　今年，福州西湖國際學校在10月26日提早慶祝了萬圣節。真是賞心悅目的一日！看看這有些夢幻、有些嚇人、充滿奇思妙想的服裝（還有班級裝飾！），你被哪一套所吸引呢？之后大家也為最佳著裝進行了投票~

　　This year FLIS celebrated Halloween a bit early, this year it was on 26th of October. It was really a day of optics! Take a look at all these dreamlike, scary, and ingenious costumes (and class decorations!). Have you been engrossed by any of them? Later, everyone had a chance to vote for BEST COSTUME!!!

 

　　“不給糖就搗蛋”游戲、萬圣節游行和萬圣節游戲是福州西湖國際學校的三大傳統。大家都討到了多少糖果？在樓道飛奔的孩子們簡直像一陣小旋風——他們是如此之快，也席卷一切！一些教師在游行后為觀眾們準備了神秘的“快閃”，你們喜歡嗎？之后的萬圣節游戲也繽紛多樣，有由Mike Allen與Cyrus老師帶來的“炮制木乃伊”，由Dean與Kris老師帶來的“蘋果跳跳”，由Julian與Sandy老師主辦的“套圈圈”，Don與Ryan老師“擲幽靈”，Kendra與JL老師的“看你敢不敢”，Nikki與Toni老師布置的鬼屋，James與Wei老師帶來的“南瓜保齡球”，Eric與Irene老師的“給女巫貼痣”，Juno與Kristy老師的化妝室，中文組教師聯袂帶來的吹氣球。我們希望昨天大家都玩得開心！

　　Trick-o-treat, the Halloween parade, and games are the three longest traditions at FLIS. How many candies do you get? The running kids during trick-o-treat were just like small whirlwind. The kids were so fast and swept through everything! Some of teachers prepared a “secret” dance after the parade, did you enjoy it? Next, the Halloween games were enriching and diverse, including Mummy Wrap(offered by Mike Allen, Cyrus), Apple Bobbing(by Dean, Kris), Ring Toss(by Julian, Sandy), Ghost throw(Don, Ryan), Feel if You Dare(Kendra, JL), Haunted House(Nikki, Toni), Bowling with pumpkins(James, Wei), Pin the Wart(Eric, Irene), Face painting(Juno, Kristy), Blow the balloon(Mandarin Dept.). We hope everyone had lots of fun yesterday!

　　最后，本次萬圣節慶祝活動在頒獎典禮中落下帷幕?？纯传@獎名單，你喜歡的是否在列？

　　We finished the celebration with a certificate-awarding ceremony. Check the list and find out if your favorites have been called!